Джейн Остин — Любовь и дружба

Советы

  • Любовь и дружба: что это такое?
  • Преграды, влияющие на межполовую дружбу
  • Причины межполовой дружбы — романтические побуждения
  • Опасности, угрожающие дружбе

Если отношения между представителями разных полов замешаны на нежных чувствах друг к другу и при этом нет дружбы, это не настоящая любовь. Между дружбой и влечением друг к другу есть ли оптимальное соотношение?

По мнению семейных психологов, дружба между партнерами является условием многолетних отношений пары, поскольку если снять дружбу останутся интимные взаимоотношения, дети, домашний быт, отношения с соседями. А дружить – это означает умение беседовать, иметь общий кругозор и взаимные интересы, жить, радоваться успехам, грустить в случае неудач одного из партнеров. Отсюда следует, что без дружбы супружеская жизнь невозможна.

На вопрос о том, мешает ли дружба, чтобы полюбить друг друга, будет следующий ответ:

Любовь и дружба: что это такое?

Сильное обоюдное чувство, глубокая предрасположенность двух людей, готовых дать друг другу самое хорошее, даже во вред себе — это любовь.

Доверительные, искренние контакты между людьми, имеющие общие увлечения, интересы, являются дружескими отношениями.

В чем состоит разница между этими чувствами? В дружеских отношениях друг всякий раз придет на помощь. Дружба является как бы обоюдовыгодным сотрудничеством. Если вникнуть в подсознание, во время дружеских отношений, товарищи ждут друг от друга отдачи и действуют в какой-то степени эгоистично. Дружба основана на совместных действиях, общих интересах.

Между тем, любовь — бескорыстное чувство, она отдается с головы до пят и ничего не требует взамен. Человек, будучи счастливым в любви, делает счастливым и свою половинку. В этом чувстве нет эгоизма.

4 стр., 1919 слов

Реферат философия дружбы

... эмоциональный накал однополой дружбы, друг становится скорее добрым товарищем. С другой стороны, любовь предполагает большую степень интимности, чем дружба, она как бы включает в себя дружбу. Дружба взрослых. В юности ...

В любви больше привязанности, чем в дружбе, поскольку в последней нет страсти, чувств между партнерами. Отношения в дружбе бывают крепкими и нежными, лишенными вожделения. Такие отношения действуют часто между однополыми представителями. Мужская дружба создана на каких–то событиях, а женская – на эмоциях и желаниях обсудить действия. Любовь – это взаимосвязь двух любящих сердец, а дружба может быть и с несколькими людьми.

Дружба дает человеку полнее ощущать себя в действительности и неудивительно, что когда меняемся сами, изменяются и наши друзья. Нередко дружба у людей распадается, когда им нечего делить и уходит взаимный интерес к чему – либо. Но с любовью дело обстоит совершенно иначе. Она человеку дарит крылья и человек подвергается переменам, создавая новый жизненный уровень.

Итак, обобщим:

Любовь – романтический подход двух любящих сердец, а дружба – это откровенное искреннее чувство между людьми, основанное на доверии, терпении и взаимности. Дружба, прежде всего, существует между однополыми представителями. Дружеские отношения часто превращаются в любовь, а любовь редко обращается в дружбу. Когда любовь истинная — она полностью бескорыстна, между тем дружба чуть-чуть эгоистична, поскольку выгодна всем тем, кто участвует в ней. Дружба основана и держится на взаимной заинтересованности, общих увлечениях, а любовные отношения — на чувствах. Дружба — это не пылкие, чувственные отношения.

Любовь и дружба

«Зомби вход строго воспрещён» — такое предупреждение мог бы повесить около съёмочной площадки режиссёр-сценарист Уит Стиллман. Действительно, на кой сдались эти зомби и прочие вампиры? Некоторые авторы считают, что с паранормальщиной, как с бульонным параллелепипедом, всё становится вкуснее: ходячих мертвецов смешивали с Джейн Остин как минимум трижды, а кровососущих — аж пять раз. Но Стиллман доказал, что классика по-прежнему легко обходится без мэшапных приправ — сохраняет актуальность и задаёт жару. «Гордость и предубеждение и зомби» и «Любовь и дружба» стартовали в мировом прокате с разницей лишь в пару месяцев. Сблизили их и две общие актрисы: Эмма Гринвелл примерила образы Кэролайн Бингли и Кэтрин Вернон — в обоих случаях сыграла сестру молодого холостяка, враждующую с главной героиней; Морфид Кларк перевоплотилась в Джорджиану Дарси и Фредерику Вернон — в обоих случаях юную скромницу, натерпевшуюся из-за ухажёра. При этом настолько противоположные фильмы ещё поискать: один сделал ставку на экшен, другой — на разговоры. Да, в «Любви и дружбе» герои беседуют, обмениваются письмами, прогуливаются — вот и все приключения. Оказывающиеся увлекательными настолько, что на их фоне зомби-апокалипсис выглядит неуклюжей потасовкой в песочнице.

4 стр., 1664 слов

Любовь и дружба в юношеском возрасте

... дружбы и любви в юношеском возрасте. Oбъектом данной курсовой работы является юношеский возраст. Предметом данной курсовой работы выступает проявление особенностей юношеского возраста в любви и дружбе. Целью данной курсовой ... самый важный сдвиг в психологии дружбы переходного возраста – рост её глубины и психологической интимности. B построении межличностных отношений это выражается в росте ...

Кейт Бекинсейл вновь предстаёт в соблазнительном чёрном наряде — но не обтягивающем современном, а пышном георгианском. Да и кровь пьёт лишь в метафорическом смысле — зато галлонами. Ранний эпистолярный роман Остин был назван именно в честь героини Бекинсейл — «Леди Сьюзан». Но Стиллман, похоже, решил, что заголовок экранизации должен соответствовать фирменной остиновской формуле «X и Y». Вариант «Коварство и любовь» уже был забит прытким Шиллером, потому фильм озаглавили в честь другого произведения писательницы — рассказа, сочинённого Остин в пятнадцать лет. Главная героиня перестала быть титульной. Учитывая её характер, она бы страшно отомстила Стиллману за этакую непочтительность: вышла бы за него замуж и тиранила до конца дней. Леди Сьюзан Вернон похожа на Бекки Шарп из «Ярмарки тщеславия» Теккерея, только успешнее. Из исходных лимонов (муж умер, денег нет, жилья нет, любовные похождения получили огласку) она умудряется так ловко жать лимонад, что впору открывать цитрусоцентричный ресторан и получать свои заслуженные звёзды Мишлен. Всё благодаря обезоруживающему обаянию, цепкому уму и таким выдающимся эгоизму с манипуляторством, что они вызывают чуть ли не восхищение. Прелесть что за шельма.

Даже цинизм она демонстрирует как изящный аксессуар, добавляющий ей привлекательности. В романе и фильме её острый язык жалит направо и налево: «В любовных делах простодушие — недостаток, и глупа та девица, что простодушна от природы или от чувств», «Твой муж слишком стар, чтобы быть приятным, и слишком молод, чтобы умереть». Но конечно, столь откровенна леди Сьюзан лишь с лучшей подругой Алисией — а перед остальными как по нотам разыгрывает благообразную невинность. А если кто ловит её на горячем, то сам же оказывается виноват. Бекинсейл примагничивает зрительское внимание в каждой сцене. Возможно, помог опыт: двадцать лет назад актриса уже играла главную роль в другой экранизации Остин — «Эмме». Возможно, помогла окружённость добрыми знакомцами: Бекинсейл снималась у Стиллмана в «Последних днях диско», причём вместе с Хлоей Севиньи. Бекинсейл и Севиньи — давние подруги, тем естественнее смотрится дружба их героинь в свежем фильме. Оправа у этой драгоценности соответствующая: запоминаются и все упомянутые дамы, и Том Беннетт в образе богатого недотёпы сэра Джеймса Мартина, и Стивен Фрай в крохотной роли почтенного мистера Джонсона. Сценарий, с одной стороны, бережно сохранил перлы первоисточника, а с другой — сделал повествование динамичнее, добавил пару персонажей и отчасти изменил концовку. В результате за каких-то двадцать шесть дней и при малом бюджете была снята атмосферная и остроумная лента. На атмосферу особо работают саундтрек (Вивальди, Моцарт, Бах, Гендель, Бетховен, народные мелодии) и наряды (несмотря на ограниченность средств, все костюмы Бекинсейл и большинство костюмов Севиньи были созданы специально для этой постановки).

Остроумия самой Остин было не занимать и в юные годы, ну а режиссёр-сценарист с лицедеями ещё щедро добавили. Чем удивителен горох? Кто такой Соломон? Может ли быть что-то страшнее ссылки в Коннектикут? Фильм расскажет — не единожды дав повод улыбнуться. В отличие от популярной книги «Гордость и предубеждение» (свыше десятка экранизаций, на минуточку), ранняя, короткая и скомканно завершённая «Леди Сьюзан» ни разу не добиралась до экранов. Словно девушка, приехавшая на бал с сёстрами и весь вечер просидевшая у стены, пока родственницы развлекаются. Но наконец нашёлся джентльмен, ангажировавший эту леди. Стиллман и «Леди Сьюзан» танцуют не торжественный полонез и не страстное танго, а, как и герои экранизации, что-то лёгкое, весёлое, с кружениями и прихлопами. О таких танцах дискотека кинопроката почти забыла — самое время вспомнить. Ведь классика — это не андед, она не умирает по совсем иным причинам.

5 стр., 2437 слов

Психологические аспекты любви

... - как аспект любви, являющийся инструментом этого познания, позволяющий проникнуть в самую суть. Существует несколько видов любви: братская любовь, материнская любовь, эротическая любовь, любовь к себе и любовь к Богу. ... только и дает человеческое право на физическую близость. Огонь любви может разгораться медленно, постепенно, как нежное чувство леди Каслвуд к преданному ей воспитателю ее детей ( ...

Преграды, влияющие на межполовую дружбу

Наиболее распространенной из причин, которая влияет на дружбу между полами, является интимная напряженность. Это объясняется тем, что женщины от этих отношений ждут большей чувствительности и доверия и поэтому они легкоранимы для душевной травмы. По мнению мужчин, интимные отношения между ними не только не уничтожают дружбу, но делают более устойчивыми. Проблема непонимания общественности. Многие из людей не верят, что может быть истинная и полноценная дружба между представителями разных полов и когда их видят вместе, полагают, что они в действительности любовники, но не друзья. Другой преградой к дружбе являются романтические отношения. Дружба быстро испортится, если намекнуть на них. Поэтому, если не хотите этого, избегайте таких намеков и уважайте право друга на собственную жизнь. Не возбуждайте в вас романтику и воздерживайтесь, от провоцирующих в таких ситуациях, отношений. Не беседуйте часто на личные темы. Нередко совместная деятельность расширяется, она начинает мешать работе и, разумеется, приятельским отношениям.

Причины межполовой дружбы — романтические побуждения

Группы, подверженные любовным мотивам:

В первую группу, в которой дружба переходит в роман, входят подростки. Почему это происходит? Может быть, подростки не могут осуществлять контроль над своими эмоциями? Они часто не знают, что это у них: дружеские отношения или романтические. Вторую группу составляют люди, состоящие в неудачном браке, где сказывается неудовлетворенность отношениями. Взамен беседы с супругом, многие из них ищут положительные романтические связи на стороне. Весьма интересно осуществить дружбу с представителем противоположного пола. Есть и такие, которые понимают, что настанет такой период и брак распадется. Тогда они заводят дружбу на стороне, как бы ища для себя резервный вариант, сами не осознавая, что ищут замену своей половинки. В третью группу входят те, которые вступают в брак и согласны к продолжительным отношениям. Они отыскивают себе пару и такую дружбу считают началом отношений.

Опасности, угрожающие дружбе

Существовало время, когда считалось, что дружба между разнополыми людьми не бывает. Эта мысль уходит корнями в древние времена, когда у костра сидела женщина и ждала добытчика с охоты. Тогда иные отношения были немыслимы, и современные психологи считают, причинами их отношений было размножение, а не дружба. Следовательно, много времени дружба между полами не воспринималась.

6 стр., 2690 слов

Роль отца в воспитании детей

... не называл… Мальчику необходимы дружба и одобрение отца И мальчики, и девочки нуждаются в обществе отца, в его любви. Хорошо, если дети имеют ... Такой подход к воспитанию вызывает тревожность у ребенка и причиняет страдания родителям. Точно так же, как отец должен защищать ... что его мысли никогда не станут реальностью. В этой ситуации у отца двоякая роль: сочувственное отношение к фрустрации, ярости и ...

В настоящее время многое переменилось, и добытчиком стала женщина, а защита, размножение и другие инстинкты, остались на втором плане. В настоящее время представители сильного и слабого пола занимаются разносторонней деятельностью. Они вместе работают и трудятся во многих сферах жизни: в науке, в культуре, в спорте, в политике. Но и по сей день дружба между полами считается редким явлением.

Бывает и так, что любовь, прикрывается под дружеской масочкой. Это не означает, что если они дружат, то, допустим, женщина влюблена в него. Но, может быть представитель сильного пола тайно влюблен в нее? Поэтому нужно отличить дружбу от любовных отношений. Другим препятствием любви является следующее. Если вы замужем, женаты или вступаете в брак, то дружба с другим полом вызовет ревность. Так, что другу или подруге не уделяйте столько внимания, чем постоянному партнеру или супругу. Будьте осторожными, потому что, пройдя некоторое время, дружба перейдет в любовь и может стать препятствием для союза с любимым. Следующим препятствием дружбы является неразделенная любовь. До того как заводить друзей, подумайте о том, что возможно влюбитесь. Разве эта дружба стоит таких мучений? Ведь неразделенная любовь — страдание. Многие уверены, что этого с ними не случится. Никто точно не знает, что дружба не перейдет в любовь.

Бывшие любовники становятся друзьями, поскольку у них осталась общая увлеченность, хобби. Нечасто, но бывшие супруги, у которых общие дети, также могут быть друзьями. Поскольку в дружбе самое главное — доверие, бывает и так, что партнер, испытывавший влечение к другому, подавляет чувство и отвергает часть своей личности, которая ответственна за это. Получается, что он честен с другом, но не с собой. У него нарастает внутренний конфликт. Но, нужно быть осторожным, чтобы рано или поздно влечение не выплеснулось бы.

Согласно мнениям мужского пола, дружба с прекрасной половиной человечества является для них выходом, поскольку они с ними беседуют на такие темы, которые не стали бы говорить с мужчинами — друзьями. Поскольку мужчины не могут быть соперником женщин, следовательно, последние дружат с мужчинами. Они много шутят, беседуют, говорят о насущных проблемах с ними без ощущения соперничества.

Любите, уважайте друг друга и дружите одновременно. Не переставайте удивлять друзей своей привязанностью, доверием, а супругов – бескорыстной любовью и преданностью.

12 стр., 5888 слов

«ФИЛОСОФИЯ ЛЮБВИ» методическая разработка по литературе

... прекрасна. Потому что на земле единственное в себе самом истинное - это любовь. Любовь исключает ложь: первое "я солгал" означает: "Я уже же люблю", "Я меньше ... секса, эротики, любви стал фрейдизм, поставивший биологические потребности человека над социальными. Однако в России - хотя всегда очень чуткой ко всем направлениям западной философии - фрейдизм ...

Джейн Остин — Любовь и дружба

Джейн Остин

Любовь и дружба

(Jane Austen. Love and Freindship[1])

Графине де Февилид посвящает этот роман автор, ее покорный и преданный слуга.

«Обманут в дружбе, в чувствах предан»

Письмо первое

Изабелла — Лауре

Как часто, в ответ на мои постоянные просьбы рассказать моей дочери во всех подробностях о невзгодах и превратностях Вашей жизни, Вы отвечали: «Нет, друг мой, на Вашу просьбу я отвечу согласием не раньше, чем мне не будет угрожать опасность пережить вновь подобные ужасы».

Что ж, время это приближается. Сегодня Вам исполнилось пятьдесят пять лет. Если верить в то, что может наступить время, когда женщине не грозит настойчивое ухаживание постылых поклонников и жестокое преследование упрямых отцов, то именно в эту пору жизни Вы сейчас вступаете.

Изабелла.

Письмо второе

Лаура — Изабелле

Хотя я никак не могу согласиться с Вами в том, что и впрямь наступит время, когда меня не будут преследовать столь же многочисленные и тяжкие невзгоды, какие мне довелось пережить, я готова, дабы избежать обвинений в упрямстве или в дурном нраве, удовлетворить любопытство Вашей дочери. Пусть же та стойкость, с какой я сумела перенести выпавшие на мою долю многочисленные несчастья, помогут ей справиться с теми злоключениями, которые предстоит перенести ей самой.

Лаура.

Письмо третье

Лаура — Марианне

Как дочь моей ближайшей подруги, Вы, на мой взгляд, имеете право знать грустную историю моей жизни, рассказать Вам которую Ваша мать меня так часто упрашивала.

Отец мой родом из Ирландии и жил в Уэльсе; матушка была дочерью шотландского пэра и итальянской певички; родилась я в Испании, а образование получила в женском монастыре во Франции. Когда мне исполнилось восемнадцать, отец призвал меня возвратиться под родительский кров, в Уэльс. Дом наш находился в одном из самых живописных уголков долины Аска. Хотя сейчас из-за перенесенных невзгод красота моя уже не та, что прежде, в молодости я была очень хороша собой, однако покладистым нравом не отличалась. Я обладала всеми достоинствами своего пола. В монастыре я всегда успевала лучше остальных, мои успехи для моего возраста были неслыханны, и в очень скором времени я превзошла своих учителей.

Я была средоточием всех мыслимых добродетелей, являя собой пример добропорядочности и благородства.

Единственным моим недостатком (если это можно назвать недостатком) была излишняя чувствительность к малейшим неприятностям моих друзей и знакомых, в особенности же — к неприятностям моим собственным. Увы! Как все изменилось! Хотя сейчас собственные мои злоключения действуют на меня ничуть не меньше, чем раньше, несчастья других более меня не волнуют. Слабеют и мои многочисленные способности: я уже не в состоянии ни столь же хорошо петь, ни столь же изящно танцевать, как когда-то, — minuet de la cour[2] я забыла напрочь.

Прощайте.

Лаура.

Письмо четвертое

Лаура — Марианне

Круг нашего общения был невелик: ни с кем, кроме Вашей матери, мы не встречались. Быть может, она уже рассказывала Вам, что после смерти родителей, находившихся в весьма стесненных обстоятельствах, она вынуждена была перебраться в Уэльс. Там-то и зародилась наша дружба. Изабелле шел тогда двадцать первый год, и (между нами говоря), хотя была она недурна собой и весьма обходительна, не было в ней и сотой доли той красоты и тех способностей, коими обладала я. Изабелла, правда, повидала мир. Два года она проучилась в одном из лучших лондонских пансионов, две недели провела в Бате и однажды вечером даже ужинала в Саутгемптоне.

15 стр., 7388 слов

Характеристика героев романа “отцы и дети” в таблице: описание ...

... Отцы и дети, Тургенев Сочинения по произведению Отцы и дети, Тургенев Краткая биография Ивана Тургенева Характеристики героев и персонажей других литературных произведений Характеристика персонажей «Отцы и дети»:краткая характеристика персонажей, цитатная таблица Сюжет романа «Отцы и дети» ... всякого энтузиазма и веры… Независимая душа и гордец первой руки». ? И. С. Тургенев в письме к Случевскому 14 ...

«Лаура (не раз говаривала она мне), остерегайся бесцветной суетности и праздного мотовства английской столицы. Держись подальше от скоротечных удовольствий Бата и от вонючей рыбы Саутгемптона».

«Увы (воскликнула я в ответ)! Как, скажи на милость, избежать мне тех пороков, которые никогда не встретятся на моем пути? Велика ли вероятность того, что мне суждено вкусить праздную жизнь Лондона, удовольствия Бата или вонючую рыбу Саутгемптона?! Мне, которой суждено попусту растратить дни моей юности и красоты в скромном коттедже в долине Аска?»

Ах! Тогда я и помыслить не могла, что скоро, совсем скоро суждено мне будет сменить скромный родительский дом на призрачные светские удовольствия.

Прощайте.

Лаура.

Письмо пятое

Лаура — Марианне

Однажды, поздним декабрьским вечером, когда отец, матушка и я сидели у камина, мы вдруг, к нашему величайшему изумлению, услышали громкий стук в дверь нашего скромного сельского жилища. Мой отец вздрогнул.

«Что там за шум?» (спросил он).

«Похоже, кто-то громко стучит в нашу дверь» (отвечала матушка).

«В самом деле?!» (вскричала я).

«И я того же мнения (сказал отец), шум, вне всяких сомнений, вызван неслыханно сильными ударами в нашу ветхую дверь».

«Да (воскликнула я), сдается мне, кто-то стучится к нам в поисках пристанища».

«Это уже другой вопрос (возразил он).

Мы не должны делать вид, что знаем, по какой причине к нам стучатся, хотя в том, что кто-то и в самом деле стучится в дверь, я почти убежден».

Тут второй оглушительный удар в дверь прервал моего отца на полуслове и немного встревожил матушку и меня.

«А не стоит ли пойти посмотреть, кто там? (сказала матушка).

Слуг ведь нет».

«Пожалуй» (ответила я).

«Разумеется (добавил отец), совершенно согласен».

«Так пойдемте?» (сказала матушка).

«Чем скорей, тем лучше» (откликнулся отец).

«О, давайте не терять времени понапрасну!» (вскричала я).

Тем временем третий удар, еще более мощный, чем два предыдущих, разнесся по всему дому

«Я убеждена, что кто-то стучится в дверь» (сказала матушка).

«Похоже на то» (сказал отец).

«По-моему, вернулись слуги (сказала я).

Мне кажется, я слышу, как Мэри идет к дверям».

«И слава богу (вскричал отец)! Мне уже давно не терпится узнать, кто это к нам пожаловал».

Мои догадки полностью подтвердились. Не прошло и нескольких мгновений, как в комнату вошла Мэри и сообщила, что к нам стучатся молодой джентльмен и его слуга; они сбились с пути, замерзли и умоляют пустить их обогреться у огня.

«Неужто вы их не впустите?» (спросила я).

«Ты не возражаешь, дорогая?» (спросил отец).

«Конечно нет» (отвечала матушка).

Не дожидаясь дальнейших распоряжений, Мэри немедленно покинула комнату и вскоре вернулась с самым красивым и приветливым молодым человеком, какого мне когда-нибудь приходилось лицезреть. Слугу же она отвела к себе.

9 стр., 4313 слов

И.С. Тургенев «Отцы и дети»: описание, герои, анализ романа

... работа Анализ романа «Отцы и дети» И. С. Тургенева 450 руб. Реферат Анализ романа «Отцы и дети» И. С. Тургенева 250 руб. Контрольная работа Анализ романа «Отцы и дети» И. С. Тургенева 240 руб. ... Невзирая на демонстрируемый вначале романа конфликт между отцами и детьми, Аркадий любит и дядю, и своего отца. Подробнее: Аркадий Кирсанов: характеристика и образ героя Анна Одинцова Одинцова Анна Сергеевна ...

На мою тонкую натуру уже и без того произвели сильнейшее впечатление страдания незадачливого незнакомца, поэтому стоило мне встретиться с ним глазами, как я ощутила, что от этого человека будет зависеть счастье или несчастье всей моей жизни.

Прощайте.

Лаура.

Письмо шестое

Лаура — Марианне

Благородный молодой человек сообщил нам, что зовут его Линдсей, — руководствуясь собственными соображениями, однако, впредь я буду называть его «Тэлбот». Он поведал, что его отец — английский баронет, что мать умерла много лет назад и что у него есть сестра весьма средних способностей.

«Мой отец (продолжал он) — подлый и корыстный негодяй — об этом я говорю только вам, своим ближайшим, самым преданным друзьям. Ваши добродетели, мой любезный Полидор (продолжал он, обращаясь к моему отцу), и ваши, дорогая Клавдия, и ваши, моя прелестная Лаура, позволяют мне всецело вам довериться». Мы поклонились. «Мой отец, соблазнившись призрачным блеском богатства и громких титулов, требует, чтобы я всенепременно сочетался браком с леди Доротеей. Но этому не бывать! Леди Доротея, слов нет, прелестна и обаятельна, я бы предпочел ее любой другой женщине, но знайте же, сэр (заявил я ему), брать ее в жены, потворствуя вашим прихотям, я не намерен! Нет! Никогда не пойду я на поводу у своего отца!»

Мы все с восхищением внимали сим мужественным речам. Между тем молодой человек продолжал:

  • «Сэр Эдвард был удивлен; возможно, он не ожидал столь резкой отповеди.
  • Скажи, Эдвард (вскричал он), где набрался ты этого несусветного вздора? Подозреваю, что из романов.

Я промолчал: отвечать было ниже моего достоинства. Вместо этого я вскочил в седло и в сопровождении преданного Уильяма отправился к своим тетушкам.

Поместье моего отца находится в Бедфордшире, тетушка живет в Миддлсексе, и, хотя мне всегда казалось, что географию я знаю вполне сносно, я неожиданно очутился в этой прелестной долине, которая, насколько я могу судить, находится в Южном Уэльсе, а никак не в Миддлсексе.